DONNEZ NOUS VOTRE AVIS SUR LE LIVRE DES SAFIOTS -   http://www.swisstools.net/guestbook/ajouter.asp?numero=101372

C' EST IMPORTANT CERTAINS SAFIOTS L' ONT FAIT -LES ORGANISATEURS ATTENDENT VOS SUGGESTIONS

Voici le programme tel que Soly Azran vous le propose dans un premier temps,mais cela devra se faire avec vous!

Bien sur que le programme est à titre de proposition dans un cadre de travail et à tous les partenaires d’ajouter, de rectifier, de moduler selon les critères personnels à chaque association ou chaque groupe d’origine ou de confessions différentes. Chacun de nous doit apporter son idée, son programme, ses originalités.

EBAUCHE DE PROGRAMME

Date : du dimanche 21 au dimanche 28 Juin 2009

Lieu : Safi – Maroc

Organisateurs : Associations de Safiots de tout bord à l’étranger.

Date optionnelle : donnez nous des suggestions!

Raison : Après les élections au Maroc, Prix des Vols, Hôtels (occupations) et basse

saison touristique, Climat favorable et supportable pour tous âges.

Période : 1 semaine de dimanche à dimanche.

Participants : Tous les originaires de Safi a l’étranger de tout pays et toutes confessions.

France, Espagne , Israël, USA, UK, Italie, Canada, Suisse, Belgique, Hollande, Allemagne.

Nombre de participants prévus : 2000 personnes.

Répartitions par pays : France 300-400, Israël 400-500, Canada 200-250, Espagne 10, Suisse 20, USA 60, Italie 50, UK 50, Belgique 100, Hollande 50, Allemagne 60. Total 1300-1500

Safiots à Safi 500 (Pour soirée Gala et quelques activités)

Général : Pour le bienfait de notre ville, nous insistons sur le fait que le séjour soit entièrement dédié à Safi et que cette manne profite à nos frères les Safiots.

Il y a un déficit de chambres d’hôtels à Safi qui ne dépasse pas 1000 solutions de lits. L’idée est d’affréter un bateau de croisière pour 1000 solutions de nuitées inclus le petit-déjeuner. Ce Bateau accostera au port de Safi des le premier jour et les autorités créeront un couloir spécial pour les résidents du navire afin de faciliter les aller/retour à la ville (5-10 minute de marche à pied)

La ville de Safi avec sa Mairie et sa chambre de commerce devront s’organiser pour la fluidité de la grande quantité d’étrangers séjournant dans la ville durant cette semaine tel que :

- Capacité de Taxi, Calèches pour le trafic intra-muros desservant tous les hôtels

aux centres d’activités, de Sidi Bouzid au nord à Sidi Rozia dans le sud.

- Mise sur pied d’un plan d’action qui englobe les commerces suivants : les potiers, l’artisanat de tout genre, les restaurants, les bars, les boulangers et les pâtisseries, les dancings, les pressings, la poste," Ittisalat Al Maghrib".

- Il y a lieu de préparer des guides et des hôtesses.

- Organiser une soirée Fantasia

- Faire participer tous les groupes Gnawas de la province à différentes activités

- Installer une tente ou chapiteau pouvant contenir 2000 personnes d’une manière permanente pendant tout le séjour et qui se nommera « CLUB SAFI 2009 ».

- Mettre a la disposition d’une navette gratuite reliant tous les hôtels et les centres d’activités pour les participants porteurs de badge.

- Placer des enseignes et banderoles pour la rencontre dans la ville.

Mr Le Wali de la Province, pourrait porter son aide à la Sécurité renforcée, faciliter la circulation dans la ville, activer tous les organismes de la ville pour créer le maximum de rencontres, d’activités et de support à SAFI 2009. Une attention spéciale sera donnée contre la mendicité gênante.

Une manifestation ou réception offerte par la Wilaya en l’honneur des Safiots participants au séjour.

La ville de Safi devrait envisager de produire une brochure sur notre ville spécifique pour la rencontre et dédiée aux originaires de la ville en racontant son histoire, ses ethnies, ses communautés, son tourisme, son industrie, son commerce et inviter les investisseurs potentiels. Faire aussi des pins SAFI 2009, casquettes, T-shirt etc.…

Le « Club Safi 2009 » servira de quartier général pour tous et sera installé dans le chapiteau fourni par la ville de Safi. Il sera divisé en deux salles pour la soirée du Gala et contiendra un bureau avec des hôtesses pour répondre aux besoins des participants pendants 24/24 – 7/7 avec lignes téléphoniques et internet.

Programme

Jour 1. Dimanche

Arrivée a Casablanca ou Marrakech, Transfert vers Safi. Si le bateau affrété pour la circonstance est a Casablanca, tous les arrivants seront invités à aborder au port de Casa durant la journée du dimanche au fur et a mesure des arrivées et fera la traversée de Casa-Safi durant la nuit. Pour accoster au port de Safi Lundi matin avec un accueil par les autorités.

Les autres arrivants et retardataires pourront toujours venir directement à Safi aux hôtels qui leurs sont réservés a l’avance.

Un centre d’accueil sera permanent dans le « CLUB SAFI 2009 » pendant toute la période.

Jour 2 Lundi

Visite de la ville et points de rencontres avec les personnalités de Safi. Journée libre.

Baignade à Safi Plage, Les Autorités organiseront l’installation des transats, tentes, douches, glaciers, services de boissons, taxis, Calèches etc.…

Soirée dansante (limitée-payante) au Marhaba ou dans les salles des Services Municipaux comme antan, animée par un DJ sur le rythme des années 60.

Jour 3 Mardi

Matinée pèlerinages, tous les cimetières de la ville pour toute confession. A la mairie de faire en sorte que les endroits soient accessibles.

Suivi de la visite dans les écoles primaires respectives à chacun, pour se rencontrer tous à midi au collège Al Idrissi pour une heure de visite avec la direction et les élèves.

Déjeuner en bord de mer avec participation, grillades de poissons à volonté ! Bien sur la SARDINE ! Etc.…et si temps s’y prête Bronzage obligé ! La plage sera quadrillée, fermée, aménagée.

Retour aux hôtels à 16.00 pour se préparer au GALA, rencontre générale incluant les étrangers, les locaux et les autorités. 2000 personnes.

Gala 19.00 Au «  CLUB SAFI 2009 ».

Nous essayons de localiser un endroit capable de recevoir 2000 personnes de tout bord, avec accès facile, sécurité maximale,

Dîner très haut de gamme avec un des meilleurs traiteurs de Safi.

19.00 Rencontre et retrouvailles, expositions et vente d’objets de Safi, autour d’un apéritif.

20.00 Entrée dans la salle de fête, repartie par pays de résidence actuels, animée par un

ensemble de DJ de la ville de Safi.

21.00 Discours

21.30 Groupe de Gnawas, danse de Sheikhate,

22.00 Dîner servi en parallèle

22.30 Danse Disco soirée Yéyé

23.30 Artiste Safiots ou Marocain très connu qui chantera les anciennes chansons en toutes

les langues Safiotes.

00.30 On s’éclate jusqu’au matin

06.00 On sert des beignets – sfenjs avec du thé à volonté.

Jour 4 Mercredi

Journée libre pour aller à Essaouira ou Marrakech (1h30) - les allers/retours seront assurés.

Retour vers 20.00

Soirée Fantasia – aux abord de la ville avec participation populaire des gens de la ville.

Suivi d’une rencontre à thème à prévoir.

Selon l’heure de la fantasia, le dîner sera organisé au Club Safi 2009 !

Jour 5 Jeudi

Matin, visite de la colline des potiers, ateliers pour faire sa poterie personnelle avec dédicaces.

Les potiers feront des poteries spéciales pour SAFI 2009, exposeront aussi leurs œuvres.

Déjeuner libre au Club Safi 2009

Après-midi : réception par Mr Le Wali et les autorités locales, suivi d’une pause café avec un conférencier sur l’histoire de notre ville.

Soirée chansons et scout dans le Club Safi 2009.

Jour 6 Vendredi

Journée libre pour aller à Essaouira ou Marrakech (1h30) - les Aller/retour seront assurés.

Retour vers 18.00

Dîner dans les salons de Ben Zmiro (Max 900 personnes)

Si tous les participants viennent, nous agrandissons les salons avec des tentes caidales dans le parc du Saint.

Suivi par une soirée dans le Club Safi 2009.

Jour 7 Samedi

Safi – Plage ou Sidi Rosia ou Souira Kdima ou Oualidia, Transport sera assuré.

Déjeuner au salon Ben Zmiro – Dafina dans des tentes caidales.

Samedi Soir : soirée d’adieu au « CLUB SAFI 2009 », rencontre générale et échange de photos, d’adresses, de souvenirs, prévoir une date et lieu, pour la prochaine rencontre peut être Paris.

Jour 8 Dimanche

Départ pour Casablanca ou Marrakech

Pour les invités du bateau le départ se fera dans la nuit pour être à Casablanca, dimanche matin.

 

Animé par Soly Azran

061 830556

azran.soly@free.fr

 

INFORMATION A TOUS LES SAFIOTS

 

 

Nous prions tous les originaires de Safi de prendre les mesures

 adéquates afin de pouvoir assister à  la rencontre qui aura lieu à  SAFI en 2009 

Prière de diffuser à tout le monde cette date du

21/06/09 au 28/06/09

De Dimanche à Dimanche

................ 

Comité Organisateur :

Soly Azran

Coordinateur

+212 61 830556

safi2009@menara.ma

azran.soly@menara.ma

ערב התרמה של עמותת חיים למען ילדים חולי סרטן בישראל

 

 

המוסיקה היתה תמיד המקצוע השני שלי בנוסף להנהלת החשבונות וייעוץ במיסים.

לפני מספר חודשים קיבלתי משרת מנהל חשבונות ראשי בעמותה שכל מעיינה ומטרתה העיקרית

מתן עזרה לילדים חולי סרטן בישראל ,כאשר כל התרומות המתקבלות מושקעות בתחומים הנוגעים

למלחמה במחלה,להוצאות האשפוז בבתי החולים,לרכישת התרופות הנחוצות בנוסף לפעילויות רבות ומגוונות לרווחתם של הילדים במטרה לעודד אותם במלחמה נגד המחלה בדרך לרפואה שלמה.

העמותה שמחה למנות הצלחות אחדות בתחום כמו ריפויה המלא של שירן המתוקה ושיפור מצבם של חבריה.

 

כל ההכנסות של הערב,100 ש"ח לאורח יוקדשו לילדי העמותה הפזורים בבתי חולים בכל הארץ, כאשר כל האומנים כולל עבדכם הנאמן יופיעו

בהתנדבות ויתנו את כל כולם  להצלחת הערב.

 

המזנון יכלול שלל גבינות ,שתייה קרה ויינות מכל סוג ,הכל בליווי מוסיקה ישראלית-צרפתית וריקודים בכל הסגנונות.

..

בתקווה לתמיכת  הנהלת האתר,אנו נפרסם הודעה שנייה בה יצוין המקום והתאריך בו יתקיים ערב הגאלה.

 

להרשמה על ידי תשלום בכרטיס אשראי הנכם מבקשים לכתוב לעמותה לפי הכתובת הבאה:

עמותת חיים למען ילדים חולי סרטן בישראל

זג'בוטינסקי 138 רמת-גן 52602

בטלפון מספר 03-6120494

או לפקס מס.03-5751065

 

תודה על תשומת הלב ולהתראות בערב.

 

פליקס אבן-חיים

 

Gala en faveur des enfants malades du cancer en Israël

                                   

Chers amis

La musique a toujours été le loisir que j’ai joint à mon premier métier celui de fiducier  comptable.

Depuis quelques mois j’ai été engage  comme chef comptable d’un établissement dont le but primordial est d’aider les enfants malades du cancer, en investissant tous les dons reçus  exclusivement dans les domaines concernant la lutte contre la maladie, les frais d’ébergements dans les hôpitaux, les médicaments indispensables  et surtout les activités diverses et bienfaisantes pour encourager ces enfants a lutter contre la maladie.

La compagnie est fière et surtout heureuse de compter dans son résume la guérison de Shira et l’amélioration du cas de ses amies.  

Toutes les entrées du galla ,100  shekels par personne seront consacrées à ce sujet lorsque les artistes y compris votre serviteur se donneront bénévolement de tout cœur pour la réussite de la soirée.  

Le buffet de la soirée comprendra une grande variété de fromages arrose de vins et de boissons fraîches.  

Avec la permission de la direction du site je placerai une seconde annonce pour indiquer le lieu et le jour du galla prévu.

 

Pour s’inscrire  veuillez écrire a la

« amutat hayim kids »  138, rue jabotinsky  Ramat-gan 52602

Ou téléphoner au no :03-6120494

Ou par fax au no :03-5751065  

Merci a tous et à bientôt  

Felix Abenhaim

 

Je publie cet article que m'a  transmis  mon ami d'enfance safiot Felix Abenhaim    pour informer toutes les personnes vivant en Israël  du gala organisé par des bénévoles  afin d'apporter une aide aux enfants  Israëliens malades du cancer .

Merci à tous ceux qui prendront part à cette manifestation!

pour info:

 

 

 

Dans les rues de Safi, Ramadan est chaleureusement accueilli. Les habitants de cette région reçoivent avec une immense joie ces jours sacrés de l’année. Bien avant l’arrivée du Ramadan, dès le mois de Chaâbane les préparatifs se déroulent dans une ambiance de fête qui dure approximativement trente jours.
  Les femmes procèdent par le grand nettoyage de la maison. Elles se rendent au souk pour acheter l’ensemble de leurs besoins en produits alimentaires, dont, principalement les épices aux arômes intenses qu’on trouve à Safi réputée pour son climat sec. Elles tiennent à préparer chez elles des olives de toutes sortes avec «lmsayer» et aussi du miel. Ramadan est l’occasion de diversifier leurs plats ramadanesques et de gâter les membres de la famille par leurs savoir-faire. Les habitants de Safi fréquentent régulièrement trois souks hebdomadaires, les plus réputés : à savoir «Sebt Gzoula» ouvert le samedi, «Tlat Bougedra», le mardi, et «Had Lharara», le dimanche. Les deux premiers souks sont à une vingtaine de kilomètres de la région, alors que Had Lharara est plus proche (une dizaine de kilomètres).

  Pendant la journée, les petites ruelles de l’ancienne Medina sont calmes. Certains amateurs de pêche se rendent à la mer avec leurs cannes, histoire de se procurer quelques moments de plaisir et apporter du poisson pour le dîner. Sur la table du f’tour, les poissons grillés trônent sur la table. On y trouve le fameux «bouchouk» connu aussi sous le nom du «darii», préparé avec des olives, le «mostelle» cuisiné avec des carottes. A travers toutes les villes du Maroc, harira, chebbakia et batbout sont réputés pour être de savoureuses recettes, mais copieuses. Chez les mesfiwis, la soupe à base de semoule «smida», préparée avec du lait beldi servie dans des soupières d’Alfkhar colorées, le sablé appelé «kâak» et la zemita, mélange d’ingrédients moulus et grillés, sont les spécificités de Abda.

  Le f’tour est pris en famille. La présence des parents, des enfants et des petits-enfants est primordiale, il s’agit du respect obligatoire dû aux personnes les plus âgées de la famille, des coutumes et aussi de la reconnaissance vis-à-vis des parents. Safi est une région qui détient fortement ses traditions ancestrales.
Les femmes à Safi tiennent à diversifier durant les trente jours du mois la table ramadanesque. Elles cuisinent abondamment pour faire goûter leurs plats aux voisins et bien servir les invités.
Une fois le jeûne rompu, on se dirige vers les mosquées. A l’instar de toutes les villes du Royaume, ce mois lunaire est synonyme de prières et de recueillement dans un climat hautement spirituel. Il n’est pas question de rater les «taraouihs».

  Les enfants accompagnent leurs parents. Tous fêtent l’avènement de ce mois sacré.
Après avoir terminé «Salat Al Ichaâ» et les «taraouihs», la majorité des familles passent ensemble les soirées du Ramadan. C’est une grande occasion qui permet aux fidèles, non seulement de s’approcher de leur créateur, mais aussi de resserrer les liens familiaux et amicaux. D’autres, des jeunes, préfèrent respirer l’air frais et dépaysé du «boulevard Rbat» sans pour autant tarder de peur de manquer les réunions familiales.Durant les dix derniers jours de Ramadan, les femmes préparent les délices de gâteaux, tissent des djellabas, mettent du henné sur les mains pour exprimer leur joie. On achète de nouveaux habits pour les enfants. Safi représente un noyau de coutumes ancestrales que ses habitants veillent à transmettre de génération en génération.

Asma mouhib
<!-->

                                                                                                                                           

LA VIE  édition du Festival de l’art de l’aïta s’ouvre aujourd’hui à Safi. Jusqu’au 12 août, cette manifestation réunira les plus prestigieuses troupes de chikhates, ces fameuses chanteuses et danseuses populaires. Cette édition organisée par le ministère de la Culture rend hommage à Hajja Latifa al-Makhloufi, une des figures de proue de cet art ancestral. Hajja Hammounia et Mustapha El Bidaoui sont également à l’honneur. La manifestation se déroule aussi sur le thème «L’art de l’aïta, origines et prolongements». Les organisations proposent, cette année, un programme riche et varié qui se décline en trois soirées. Pour ce faire, une grande scène a été érigée place Moulay-Youssef près des remparts portugais. La première représentation verra la participation de trois groupes. Il s’agit des Houariate de Safi, des Laabat de Settat et de la troupe des Slimaniate. D’autre part, Ouled Ben Aguida, suivi de Mustapha El Bidaoui et de Khout Lâalam se produiront durant la mégasoirée de samedi. Les spectateurs, certainement très nombreux, pourront apprécier également les prestations du groupe Mazagan, de Khadija Margoum et de Mustapha Bourgogne, dimanche lors de la soirée de clôture. Et en marge du festival, une conférence, qui reprendra le thème de cette édition, verra la participation de plusieurs intervenants historiens et chercheurs. Il s’agit notamment de Hassan Bahraoui, universitaire, d’Ali Essafi, journaliste à la SNRT, de Salem Kouindi et Khaled Khodari, tous deux chercheurs. Le choix de la ville de Safi par le ministère de la Culture, pour promouvoir et sauvegarder cet art populaire, n’est pas un hasard. La région est connue par l’une des fameuses aïta, nommée «hasbaouiya» Cette appellation tire son origine du toponyme Al-Hasba. C’était une localité commandée jadis par le célèbre caïd Aïssa Ibn Omar al-Abdi. D’ailleurs, les paroles de plusieurs « ayoutes » (poèmes chantés) relatent l’histoire des conflits entre ce caïd et des tribus de cette région au début du XXe siècle. Cette partie de l’Histoire marocaine fait aussi l’objet d’un film que le cinéaste Hamid Zoughi tourne actuellement. Il s’agit de «Kharboucha, ou May Doum Hal » (Kharboucha ou rien n’est éternel). Kharboucha est un personnage légendaire de la région de Safi. C’est une chikha qui « n’avait pas froid aux yeux » et qui n’hésitait pas à chanter contre l’injustice. Ses chansons avaient pour cible principale le tyrannique caïd Aïssa Ben Omar. Ce dernier faisait régner la loi du colonisateur français dans la région. Seule rescapée d’une tuerie menée par une tribu adverse et qui décima toutes les femmes de son clan, Kharboucha garda une rage et une force qui s’exprimaient dans sa prose chantée. Cette femme n’était pas belle car elle avait le visage marqué par la petite vérole. Mais sa voix la rendait envoûtante. Par ses chants, elle appela les hommes de sa tribu – les Ouled Zid- à se rebeller contre le despotisme. La riposte, en 1922, du caïd Aïssa fut terrible. Il fit emmurer vivante Kharboucha, le jour même de ses noces. C’est cette histoire devenue mythique qui a été reproduite au théâtre et maintenant adaptée pour le grand écran. De son côté, Hassan Najmi a réalisé un essai en langue arabe, aux éditions Toubkal, intitulé « Al-Aita, poésie orale et musique traditionnelle au Maroc ». Cet ouvrage retrace les origines de cette musique de la plaine qui a pris naissance dans le domaine des tribus Abda, Doukkala et Chaouia au gré des fêtes et des circonstances. Il s’agit par ailleurs de reconstituer l’histoire de cet art de la fête depuis l’installation des Arabes parmi les tribus amazigh, et la naissance du «darija» (dialecte) sur le littoral atlantique entre Casablanca et Safi. L’objectif de l’écrivain est la perpétuation de la mémoire d’une culture et d’une poésie dont les auteurs demeurent anonymes.

 

Souvenirs d'antan..

Les amours passent et les fleurs fanent..
La jeunesse se fait vieille et nos yeux matures
Regardent au loin le soleil couchant qui s'efface
Au fur et à mesure..
Qu'il est loin ce temps où l'insouciance se pavanait
Où nos lendemains n'étaient pas futur..

Et ces souvenirs d'antan toujours dans nos mémoires
Présents,
Comme d'anciennes photos jaunies par le temps
Mais l'on en rit lorsqu'on se revoit
Et nos photos à ce moment reprennent vie
Par les sourires que l'on renvoie..

Des amitiés naissent et d'autres meurent
Et les amours de jeunesse se taisent
Oh qu'elles passent vite les heures !
Nos cœurs ne sont plus chauds comme la braise
Mais refroidis par les responsabilités,
Les problèmes qui nous pèsent.

Ainsi l'on grandit les amis..
Ainsi s'apprennent les leçons
Après la récréation
Le temps des jeux est fini...

Tout va à toute vitesse
avant nous marchions
Maintenant nous courrons
Ainsi l'on se presse..

Avant nous marchions
Maintenant nous roulons..

Suis-je resté une grande enfant?
Avec les yeux d'une gamine de dix ans ?
Et je marche toujours autant et vous, roulez
J'avance prudemment sans oublier de me retourner
J'avance distinguant mon chemin, je le vois clairement
Et vous, au loin, êtes là à chaque rond point que je prends.

à ce moment, mon cœur fait des vas et viens.
Entre hier, aujourd'hui et demain.
Car je suis remplie de nostalgie et d'entrain.
Par l'ambition d'un jour devenir quelqu'un.
Mais jamais je ne vous oublie...les copains...

 

poème d'amitié écrit par lo l'amour pour épée,l'humour pour bouclier! Posté le 26/06/2008

LE MATIN.ma http://www.lematin.ma/Journal/

2007-05-28 07:11

Actualité - REGION

Safi

Le tourisme de croisière a le vent en poupe

Publié le : 16.05.2007 | 12h32

Signature d'une convention samedi dernier autour de l'activité portuaire et

touristique

L'escale du bateau croisière Adriana au port de Safi annonce, officiellement,

l'inauguration du produit de niches lancé dans le cadre de la stratégie globale

visant le développement du secteur touristique au Maroc.

La réception, offerte en l'honneur du commandant de bord et de l'équipage par le wali de la

région, a été une occasion pour les intervenants du secteur de procéder à la signature d'une

convention spécifique portant sur le développement de la croisière à Safi. Cette convention

signée, à bord du bateau, par Hassan Kacimi, secrétaire général du ministère du Tourisme,

Larbi Sabbari Hassani, wali de la région de Doukkala Abda et gouverneur de la province de

Safi, Mohamed Lamrabet, directeur du CRI (Centre régional d'investissement) et Rachid

Satori, président du Conseil régional du tourisme, a pour objet de servir de cadre de

référence aux actions à entreprendre par les différents intervenants.

L'objectif visé étant, celui d'atteindre plus de 200.000 croisiéristes à l'horizon 2015. Selon le

directeur du CRI de la région de Doukkala-Abda, cette convention précise les droits et

obligations et définit les engagements dévolus à chacune des parties signataires au niveau

notamment du port, de son organisation, de ses infrastructures et de tout ce qui a trait aux

prestations de service liées à l'activité croisiériste tant à l'intérieure qu'à l'extérieur de

l'enceinte portuaire.

Le produit doit également définir les circuits et les excursions touristiques adaptés dans la

région et dans l'arrière-pays et de déclarer le port «Escale d'attache» à l'horizon 2015. La

stratégie de développement du tourisme adoptée dans le cadre de la décennie 2000-2010

comporte, selon Hassan Kacimi, secrétaire général du ministère, un un positionnement sur

le balnéaire sachant que le Maroc dispose d'un littoral long de de 3.500 km de côtes entre la

Méditerranée et l'Atlantique.

C'est pourquoi, il a été décidé de développer des stations balnéaires nouvelle génération.

Ceci placerait le pays dans une position plus compétitive dans la mesure où ses produits

vont pouvoir s'adapter aux nouvelles tendances du tourisme. Le passé historique et riche du

Maroc a besoin d'être visité et porté à la connaissance des visiteurs, a indiqué M. Kacimi.

Plusieurs chantiers liés à la réhabilitation du patrimoine de l'ancienne médina vont être

réalisés, pour le plus grand bonheur, des habitants.

M. Kacimi a fait savoir que cette réunion a pour objet la signature d'une convention où

toutes les parties intéressées sont appelées à jouer pleinement leur rôle pour mieux encadrer

l'activité du produit de «niches» qui est aussi un compartiment de développement de la

stratégie de la Vision 2010.

Salah Zentar | LE MATIN 

M. Le Président de la Communauté Israélite de Safi

M. Haim Ohana

M. Le Vice Président de la Communauté

M. Azran Émile

  Cher Haim,

Je tiens a vous remercier et vous féliciter pour le bon déroulement de la Hiloula des Grands Saints vénérés de Safi, les Rabbins Oulad Ben-Zmiro Besbaa, qui fut une réussite avec la participation de plusieurs de nos compatriotes de Safi.

 Le séjour fut couronné par la visite et le pèlerinage de son excellence le Wali de la Province qui nous a prononcé ses voeux au nom de S.M le Roi du Maroc MD VI, accompagné de tous les dignitaires de la ville.

Cette grande mitsva vous protégera et vous donnera le courage de continuer a perpétuer le rituel et la sauvegarde de ce lieu qui a tant connu de bonheurs, de drames, ou chaque pierre peut crier notre histoire de millénaire dans cette ville que nous aimons tant a y revenir. Vous êtes les garants de notre histoire séculaire dans cette ville, et c'est un grand dommage que les Safiots qui sont partis ne réalisent pas l'importance de votre présence sur place. Pour cela, je tiens à vous remercier au nom de tous les ressortissants, pour votre courage, ténacité à entretenir ces lieux saints et de continuer à exercer votre rôle de porte parole de toute une mémoire des juifs de Safi.  

Suite a notre réunion qui s'est déroulée après les festivités du 2 juillet 2007, j'ai pu dresser un schéma qui reflète le désir de programmer une semaine en 2009 a Safi (similaire à SAFI 2007).  

Vous vous êtes portés volontaires pour être les organisateurs de cette rencontre mondiale des originaires de Safi, toutes confessions confondus qui pourrait rassembler près de 1500 étrangers avec une soirée Gala qui réunirait plus de 2000 personnes inclus les Safiots de Safi.  

Bien entendu le programme n'est qu'a sa première esquisse et beaucoup de précisions seront apportés.  

Je prierais toutes les personnes lisant ce programme de donner leurs avis à ajouter leurs points de vues, spécifiques à la communauté qu'ils représentent.  

Je vous prierais de lancer un appel a toutes les associations de Safiots de tout bord, de se joindre a vous pour assurer la plus grande participation possible.  

Il serait utile que vous ayez une rencontre avec M. Le Wali de Safi, M. Le Maire de Safi, M. Le Président de la Chambre de Commerce de Safi, pour pouvoir avoir des réponses et planifier toutes les commodités inscrites dans le programme.  

Cordialement

Azran Soly

soly.azran@menara.maAzran  Soly
            00 212 61 830556       
soly.azran@menara.ma

 

Pour éviter toute confusion : Les organisateurs  de cette rencontre sont pour l’instant, le Président de la communauté juive de SAFI

Monsieur HAIM OHANA

secondé par  Mr EMILE AZRAN et

l'Union des Originaires de Safi en Israël

qui chapoteront  toutes les Associations de Safiots de tout bord a l’étranger.

 

  Programme de SAFI 2009  

Année : 2009

Lieu : Safi – Maroc

Organisateurs : Communauté Israélite de Safi – Union des Originaires de Safi en Israël et les   Associations de Safiots de tout bord a l’étranger.

 

Date optionnelle : entre Mars et Juin 2009

               Raison : Prix des Vols, Hôtels (occupations) et basse saison touristique, Climat

                              favorable et supportable pour tout ages.

Période : 1 semaine de dimanche à dimanche.

Participants : Tous les originaires de Safi a l’étranger de tout pays et toutes confessions.

                      France, Espagne, Israël, USA, UK, Italie, Canada, Suisse, Belgique, Hollande,

                      Allemagne.

Nombre de participants prévus : 2000 personnes.

 

Répartitions par pays : France 300-400, Israël 400-500, Canada 200-250, Espagne 10, Suisse 20, USA 60, Italie 50, UK 50, Belgique 100, Hollande 50, Allemagne 60. Total 1300-1500

Safiots a Safi 500 (Pour soirée Gala et quelques activités)

 

Général : Pour le bienfait de notre ville, nous insistons à ce que le séjour soit entièrement dédié à Safi et que cette manne profite à nos frères les Safiots.

 

                 Il y a un déficit de chambres d’hôtels à Safi qui ne dépasse pas 1000 solutions de lits. L’idée est d’affréter un bateau de croisière pour 1000 solutions de nuitées inclus le petit-déjeuner. Ce Bateau accostera au port de Safi des le premier jour et les autorités créeront un couloir spécial pour les résidents du navire afin de faciliter les aller/retour a la ville (5-10 minute de marche a pied)

 

                La ville de Safi avec sa Mairie et sa chambre de commerce devront s’organiser pour la fluidité de la grande quantité d’étrangers s’ajournant dans la ville durant cette semaine tel que :      

-          Capacité de Taxi, Calèches pour le trafic intra-muros allant de tous les hôtels

      aux centres d’activités, de Sidi Bouzid au nord a Sidi Rozia dans le sud.

-         Mise sur pied d’un plan d’action qui englobe les commerces suivants : les potiers, l’artisanat de tout genre, les restaurants, les bars, les boulangers et les pâtisseries, les dancings, les pressings, la poste, Ittisalat Al Maghrib.

-         Il y a lieu de préparer des guides et des hôtesses.

 

               Mr Le Wali de la Province, pourrait porter son aide a la Sécurité renforcée, facilité la circulation dans la ville, activer tous les organisme de la ville pour créer le maximum de rencontres, d’activités et de support a SAFI 2009. Une attention spéciale sera donnée contre la mendicité gênante.

 

              La ville de Safi devrait envisager de produire une brochure sur notre ville spécifique pour la rencontre et dédiée aux originaires de la ville en racontant son histoire, ses ethnies, ses communautés, son tourisme, son industrie, son commerce et inviter les investisseurs potentiels. Faire  aussi des pins SAFI 2009, casquettes, T-shirt etc.…

 

Programme

 

Jour 1. Dimanche

Arrivée a Casablanca ou Marrakech, Transfert vers Safi. Si la bateau affrété pour la circonstance est a Casablanca, tous les arrivants seront invités a aborder au port de Casa durant la journée du dimanche au fur et a mesure des arrivées et fera la traversée de Casa-Safi durant la nuit. Pour accoster le port de Safi Lundi Matin avec un accueil par les autorités.

Les autres arrivants et retardataires pourront toujours venir directement a Safi aux hôtels qui leurs sont réservés a l’avance.

 

 

Jour 2 Lundi

Visite de la ville et points de rencontres avec les personnalités de Safi.  Journée libre.

Baignade a Safi Plage,  Les Autorités d’organiser des transats, tentes, douches, glaciers, services de boissons, taxis, calèches etc.…

Soirée dansante (limitée-payante) au Marhaba ou dans les salles des Services Municipaux comme antan, animée par un DJ sur le rythme des années 60.

 

 

Jour 3 Mardi

Matinée pèlerinages, tous les cimetières de la ville pour toute confession. A la mairie de faire en sorte que les endroits soient accessibles.

Suivi de la visite dans les écoles primaires respectives a chacun, pour se rencontrer tous a midi au collège Al Idrissi pour une heure de visite avec la direction et les élèves.

 

Déjeuner en bord de mer avec participation, grillades de poissons a volonté ! Bien sur la SARDINE ! Etc.…et si temps s’y prête Bronzage obligé ! La plage sera quadrillée, fermée, aménagée.

 

Retour aux hôtels a 16.00 pour se préparer au GALA, rencontre générale incluant les étrangers, les locaux et les autorités. 2000 personnes.

 

Gala 19.00 Aux salons Ben Zmiro ou Chapiteau édifié pour la circonstance.

Nous essayons de localiser un endroit capable de recevoir 2000 personnes de tout bord, avec accès facile, sécurité maximale,

Dîner très haute gamme avec un des meilleurs traiteurs de Safi.

 

19.00 Rencontre avec aperetif, expositions et vente d’objets de Safi.

20.00 entrée dans la salle de fête, repartie par pays de résidence actuels, animée par un

          ensemble de DJ de la ville de Safi.

21.00 Discours

21.30 Groupe de Gnawas, danse de Sheikhate,

22.30 Danse Disco soirée Yéyé

23.30 Artiste Safiots ou Marocain très connu qui chantera les anciennes chansons en toutes

          les langues safiotes.

00.30 On s’éclate jusqu’au matin

06.00 On sert des beignets – sfenjs avec du thé a volonté.

 

 

Jour 4 Mercredi

Journée libre pour aller à Essaouira ou Marrakech (1h30) - les Aller/retour seront assurés.

Retour vers 20.00

Soirée Fantasia – aux abord de la ville avec participation populaire des gens de la ville.

Suivi d’une rencontre a thème a prévoir. Selon l’heure de la fantasia, le dîner sera organiser !

 

 

Jour 5 Jeudi

Matin, visite de la colline des potiers, ateliers pour faire sa poterie personnelle avec dédicaces.

Les potiers feront des poteries spéciales pour SAFI 2009, exposeront aussi leurs œuvres.

 

Déjeuner libre

 

Après-midi : réception par Mr Le Wali et les autorités locales, suivi d’une pause café avec un conférencier sur l’histoire de notre ville.

 

Soirée chansons et scout dans une des salles de l’hôtel.

 

 

Jour 6 Vendredi

Journée libre pour aller à Essaouira ou Marrakech (1h30) - les Aller/retour seront assurés.

Retour vers 18.00

 

Vendredi soir pour les Israélites et autres qui voudront s’associer.

Dîner dans les salons de Ben Zmiro (Max 900 personnes)

Si tous les participants viennent, nous agrandissons les salons avec des tentes caidales dans le parc du Saint.

Avec prière, kidouch etc.…

 

Suivi par une soirée a l’hôtel Safir (a convenir)

 

 

Jour 7 Samedi

Israélites : Prière au saint Ben Zmiro

Les autres : Safi – Plage ou Sidi Rosia ou Souira Kdima ou Oualidia, Transport sera assuré.

 

Déjeuner au salon Ben Zmiro – Dafina dans des tentes caidales.

 

Samedi Soir : soirée d’adieu, rencontre générale et échange de photos, d’adresses, de souvenirs, prévoir une date et lieu,  pour la prochaine rencontre peut être Paris - banlieue.

 

 

Jour 8 Dimanche

Départ pour Casablanca ou Marrakech

Pour les invites du bateau le départ se fera dans la nuit pour être à Casablanca, dimanche matin.

 

 

 

Bien sur que le programme est à titre de proposition d’un cadre de travail et à tous les partenaires d’ajouter, de rectifier, de moduler selon les critères personnelles à chaque association ou chaque groupe d’origine ou de confessions différentes. Chacun de nous doit apporter son idée, son programme, ses originalités.

 

 

 

Animé par Soly Azran

              061 830556       

azran.soly@free.fr

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

 

DISCOURS DE SOLY AZRAN AU GALA DU 6 MARS 2007

 

Remerciements:

 

Je remercie

 

Monsieur le Ministre du Tourisme ainsi que son équipe de gens de bonnes volontés et a leur tête M. Chevy Arieh qui a soutenu ce rendez-vous

 

M. le Maire d’Ashdod mon ami Tsvi Tsilker, que je connais de longue date et nous avons eus notre traversée du désert ensemble dans cette ville qui fête cette année ses 50 ans, incroyable ! Mais, vous en avez fais une des plus modernes et des plus prospère ville d’Israël.

 

M. le vice-Maire de la ville et président du Comite du jubilée d’Ashdod Dr Yehiel Lassry avec son soutient et aide pour nous accueillir dans sa ville.

 

Mr le vice-Maire d’Ashkelon, Avi Oiknine qui en plus qu’il est un Vrai safiot, nous honnore avec la presence de son père, ce mythique professeur de l’Alliance a Safi, baroukh haba, Mr Oikinine. Vous étes entourés de centaines de vos élèves !

 

Je tiens aussi à remercier Mr Haim Cohen, Mr Elie Moyal de la Communauté des Originaires du Grand Maghreb a Jérusalem, qui m’on encouragés et aider pour le jour de Jérusalem, et la je ne peux pas ne pas citer mon ami de leur équipe Jacky Man  aussi Safiot ! pour avoir été à mes cotes dans des moments durs de cette mission. Merci Jacky

 

Mr Moti Malka, président de l’association des amis de l’orchestre Philharmonie d’Ashdod.

Pour son soutient à l’organisation de la venue, l’accompagnement de notre chanteuse internationale Mlle Ferdaous qui  nous fera un récital plus tard.

 

Ferdaous, une amie du Maroc qui a consentie de suite de venir avec son producteur Dr Chraibi,  nous honorent de leur présence et aussi à ajouter à part son talent de Marocaine, sa chanson très appréciée dans le monde arabe.

 

Mme Benani Mahida, grande styliste et designer marocaine qui va nous faire goûter une grande saveur du Maroc avec ses beaux kaftans qui ont participés au défilé du Louvre en 2006.

 

La Communauté Israélite de Safi, aussi peu que vous étes, vous étes importants a nos yeux, car vous étes les gardiens de notre passé lointain et présent. Merci au vice président, notre fidèle compagnon M. Emile Azran.

 

Merci a la Délégation Marocaine qui malgré les obstacles, est comme même, venue nous rencontrer et dire que nous sommes des frères et que la vie entre nous au Maroc peut servir de model a tous les peuples de la région ; Al slama bikoum ya khwan’na, ou mirh’ba bikoum ;

 

C’est peut être le moment d’envoyer d’ici, d’Israël, de toute la communauté de Safi, de toutes confession nos vœux les plus sincères à notre Roi, Sa Majesté Le Roi du Maroc, Mohammed 6, que dieu le préserve et a son épouse la princesse Lalla Salma !  Pour la naissance d’une fille cette semaine nommée Khadija.

 

Et voilà, l’idée de cette rencontre est née de l’association des Juifs de Safi a Paris, sous la houlette de Mr Cabessa Gaby et Jacqueline et leur comité, ils ont poussé à la concrétiser et nous voilà ce soir entourés d’une considérable délégation de l’A.J.S , nous leurs souhaitons la bienvenue ! et Merci !

 

Mon ami Jo Merran, qui sans lui,  qui avait foncé dans cette aventure, le projet n’aurait pas abouti, le voilà parmi nous entouré des Merrans de tout pays,

 

Et, sûrement vous avez du voir une charmante dame avec un sourire captivant, qui a était le moteur, le soutient, le « je fais tout », une Safiote vraie de vraie, notre Ondine Joaquim Roustan pour qui je demande d’applaudir. Elle est venue avec tous les Français de Safi nous saluer et nous dire que nous étions et resterons des frères de Safi.

 

Bonsoir et bienvenue a nos frères les Canadiens, les Suisses et les Anglais avec la présence de notre prof’ Mr Hatchwell.

 

Nous, les Safiots israéliens,  reconnaissant le grand effort qu’on fait nos frères Safiots de tous les pays étrangers pour venir nous voir, nous soutenir dans ce moment difficile d’Israël, cela fait longtemps que nous vous attendions ! On vous aime et nous vous souhaitons la bienvenue et une belle semaine de SAFI 2007.

 

Pour finir, je veux remercier tous mes amis du comité du Rassemblement, les délégués dans les villes qui ont travaillé d’arrache pied pour nous réunir ce soir, vous êtes tous merveilleux et c’est votre flamme pour Safi qui m’a poussée à aller de l’avant. Je ne veux pas cite de nom de peur d’oublier, un seul !!

A leur tête Jaguar et Raymonde, qui ont répondu présents ! Jaguar, notre chef Scout qui a oeuvré toute sa vie pour mener à bon port cette jeunesse juive de Safi. Nous te saluons Chef !

 

Je veux aussi, ici, pouvoir vous dire que j’ai une famille merveilleuse, mes frères et sœurs qui m’ont donnés un soutient inconditionnel et  oeuvrent aussi pour l’organisation du Gala, bravo les Azran’s

 

Comme beaucoup d’entre vous, ce rêve est devenu une réalité par ce passé inoubliable qui nous poursuit tout au long de notre vie, chaque fois que nous rencontrons un Safiot, il y a ce mot magique qui est SAFI et les chose prennent une autre forme, l’amitié s’installe et nous revoilà ensemble.

 

Personnellement, j’ai vécu des moments intenses depuis le début de cette odyssée, j’ai eu des moments émouvants à pleurer, à rire, de la joie, de la peur et les angoisses. Pas tout a été facile, mais le bonheur était-la ! Chaque safiot que j’ai touché était une histoire, on te connaît, tu les connais et ça part !!!

 

Il faut que je vous raconte une petite histoire qui reflète l’envie des Safiots de se rencontrer, Il y a, a Paris une femme au nom de Chantal Amzalag, qui est Directrice du consulat d’Israël, qui m’a beaucoup aider à faire arriver la délégation Marocaine, Elle devait être la parmi nous avec le plus grand des mérite, elle devait venir avec sa famille cinq personnes vous rencontrer, car pour elle vous êtes le rêve que son père Joseph Azoulay Z L, de Safi voulait accomplir, elle a rêvé tout comme moi de cette rencontre et elle a eu un empêchement professionnel et familial. J’ai eu son appel pour me souhaiter, pour nous souhaiter une excellente réussite et avec des larmes aux yeux m’a dit qu’elle voulait simplement venir vivre parmi nous un moment que son père aurait voulu vivre. Chantal, je te salue, et tes cousins Odette et Raphy Ohayon te le diront.

 

Je vous souhaite à tous une très belle soirée, aussi belle émouvante comme elle a commencé !